Etymologiadata:imsm:këlta
*këlta
Vastineet:
mksm. *këlta (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
kelta (Schr 1637; yl.) ’keltavärin ja usean kasvin nimi / Gelb; Name verschiedener Pflanzen’, keltakukka mm. ’rentukka, leinikki, kultapiisku’, keltalieko, -lintu, -sirkka, -tauti, keltainen (Agr), keltiäinen, keltuainen, kellastua, kellertää jne.
~ ink keltain ’keltainen’, kellartava, kellastua | ka kelta ’keltalieko’, keltatauti, keltaine, kellastuo, kellertävä jne. | ly kelda ’keltalieko’, keldaińe, keudaine | ve keld, keud, küud (g. -an) ’kelta, kasvi, jolla värjätään keltaiseksi’ | va ke̮lta ’keltaheinä’, ke̮lte̮n ’keltainen’, ke̮lle̮ssā ’värjätä keltaiseksi’ | vi kold (g. kolla) ’lieko; keltaväri’ (murt. myös kõld), kollane (murt. koldne, koldane) ’keltainen’, kollatõbi ’keltatauti’ | ? li keldarikki ’rentukka’ (sm > lpN gielˈda ’eräs liekolaji, matara’)
~ ink keltain ’keltainen’, kellartava, kellastua | ka kelta ’keltalieko’, keltatauti, keltaine, kellastuo, kellertävä jne. | ly kelda ’keltalieko’, keldaińe, keudaine | ve keld, keud, küud (g. -an) ’kelta, kasvi, jolla värjätään keltaiseksi’ | va ke̮lta ’keltaheinä’, ke̮lte̮n ’keltainen’, ke̮lle̮ssā ’värjätä keltaiseksi’ | vi kold (g. kolla) ’lieko; keltaväri’ (murt. myös kõld), kollane (murt. koldne, koldane) ’keltainen’, kollatõbi ’keltatauti’ | ? li keldarikki ’rentukka’ (sm > lpN gielˈda ’eräs liekolaji, matara’)
< baltt, vrt. liett geltà ’keltaisuus, keltaväri; keltatauti; (tav. mon.) keltaiset langat’, gel̃tas, geltónas ’keltainen’, latv dzelta ’keltalieko’, dzeltāns, dzeltens ’keltainen’.
Lähdekirjallisuus:
- Moller 1756 Beskr 151 (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1871 KO 82 (sm < baltt)
- Thomsen 1890 BFB 172 (+ ka va)
- Kalima 1936 BL 115 (+ ly ve)
- SKES 1955 180 (+ li; sm > lpN)