Etymologiadata:imsm:kääri-

*kääri-

Vastineet:

• Suomi: kääriä
• Karjala: keärie
• Vepsä: kärdä
• Vatja: tšääriä
• Pohjoisviro: käärima
• Eteläviro: kääŕmä
• Liivi:

mksm. *kääri- < kksm. *käri- < vksm. *kärǝ-j- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kääriä (Agr; yl.) ’kietoa, kiertää; päällystää, verhota / ein-, um-, auf-, auswickeln’, kääre, kääryle, käärö
~ ink kǟriä ’kääriä, keriä’ | ka keärie ’kääriä’ | ly kiäŕidä | ve käŕda, käŕdä | va tšǟriä | vi käärida id. (sm > lpN gærro ’kangaskäärö’)

= lpT kī´rred (kieram) ’keriä, kääriä’ | ? ostjI käri-, E kärəj-, P karĭ- ’kääntyä, pyöriä ympäri’. — Ims sanuetta on arveltu myös germ lainaksi tai toisaalta deskr. sanaksi, vrt. keriä, kieriä.

Lähdekirjallisuus:

• Wiklund 1896 SUST 10 187 (sm ~ lpT)
• Kettunen 1922 LVeHA 1 258 (+ ve vi)
• SKES 1958 265 (+ ka ly va ? ostj)
• EEW 1982–83 1155 (deskr.?)
• Koivulehto Vir 1983 547–48 (ims ? < germ)
• UEW 1988 147 (ostj ~ sm kieriä jne.; kääriä ei tähän)

[kääriä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kääriä