Etymologiadata:imsm:käkrä

*käkrä

Vastineet:

• Suomi: käyrä
• Karjala: käkrä
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *käkrä < kksm. *käkrä < vksm. *käkrä (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

käyrä (Ljungo 1601; yl., ei kaakkmurt., lounmurt. hajat.) ’krumm, gebogen; krummer, gebogener Gegenstand’, käyryys, käyristyä (Martti n. 1580) jne.
~ ka käkrä ’käyrä, väärä’, käkristyö ’käyristyä, köyristyä, taipua, kumartaa’

= lpN gæwˈre ’suksisauvan sompa’, gǣwrâs ’vino, käyrä’, In kevri ’suksisauvan sompa’, Ko ke´vrĕ (Kld T) ’sompa, pyöreä (sompamainen) verkon kives’ (tähän kai myös E gievrie, R (LÖ) kevre ’noitarumpu’). Sm käyrä sanan merk. ’verkon koho; verkon, kulteen paino’ (Pohjanm Peräp Länsip) kaiketi < lp.

Deskr. sanoja, joihin vrt. sm käk(k)ärä, keuru, köyry.

Lähdekirjallisuus:

• Qvigstad 1881 Beiträge 11, 69, 80 (sm ~ lp)
• Wiklund 1896 SUST 10 147, 182
• Ojansuu 1913–15 FUFA 13 10 (? ka)
• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 68
• Räsänen Vir 1947 172 (~ turk)
• T. Itkonen 1957 Suksisan 112
• SKES 1958 264

[käyrä Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:käyrä