stola
stola (s.)
- (kirjalyydi) stola, -n, -d
- (etelälyydi) stol/a, -an, -ad; -iin, -iid
- (keskilyydi) stol/a, -an, -ad; -id
- (pohjoislyydi) stol/a, -an, -ad; -id
Käännökset
- (venäjä) стол
- (venäjä) застолье
- (suomi) pöytä
Esimerkit
- (kirjalyydi) stolan reun
- (venäjä) край стола
- (kirjalyydi) stolan aiga
- (venäjä) во время застолья
- (kirjalyydi) tahtast täpetetah stolal
- (venäjä) тесто разминают на столе
- (kirjalyydi) sündünleibad erasti oteltih d’umalkodas piä stolale
- (venäjä) святой хлебец иногда брали с иконной полки на стол
- (etelälyydi) vahn, amuin’e stola ol’ii
- (venäjä) старый, древний был стол
- (suomi) vanha, ammoinen pöytä oli
- (etelälyydi) stolan d’augad (KTK)
- (venäjä) ножки стола
- (suomi) pöydän jalat
- (etelälyydi) stolan röin’äl’e (LMS 355)
- (venäjä) на край стола
- (suomi) pöydän reunalle
- (etelälyydi) s’iäta stolad (KTK)
- (venäjä) изготавливать столы
- (suomi) tehdä pöytiä
- (etelälyydi) otta l’eip stolas piä (KTK)
- (venäjä) вынуть хлеб из стола
- (suomi) ottaa leipä pöydästä
- (etelälyydi) tahtast t’äpetetaze stolal l’ibo käz’iiš
- (venäjä) тесто разминают на столе или в руках
- (suomi) taikinaa pehmennetään pöydässä tai käsissä
- (etelälyydi) s’ündunl’eibad pidel’t’ihe d’umalkodas, kuspiä hänt erast’i otel’t’ihe stolal’e s’üöman aigaks
- (venäjä) святой хлебец держали на полке для икон, откуда его иногда брали на стол на время еды
- (suomi) joululeipä pidettiin ikonihyllyllä, josta se silloin tällöin otettiin pöydälle aterian ajaksi
- (pohjoislyydi) ištuihe stolan tagaze
- (venäjä) сел за стол
- (suomi) istuutui pöytään
- (pohjoislyydi) (B) kn’agin d’iäu stolan taga
- (venäjä) невеста остнется за столом
- (suomi) morsian jää pöydän taakse
- (pohjoislyydi) (N) stolan aiga
- (venäjä) во время застолья
- (suomi) pöytäaterian aikana