kuuluda
kuuluda (v.)
- (kirjalyydi) kuulu/da, -u, -i
- (etelälyydi) kuulu/da, -b, -i; -taze, -t’ihe
- (keskilyydi) (TP) kuulu/da, -u, -i
- (pohjoislyydi) kuulu/da, -u, -i
Käännökset
- (venäjä) слышаться
- (venäjä) послышаться
- (venäjä) относиться
- (venäjä) принадлежать
- (suomi) kuulua
Esimerkit
- (kirjalyydi) mida kuuluu?
- (venäjä) как дела? (что слышно?)
- (kirjalyydi) mecas kuuluu ambund 'в лесу слышится стрельба', iäned kuulutah alahanpiä
- (venäjä) голоса слышатся снизу
- (kirjalyydi) kelle tämä kuuluu?
- (venäjä) кому это принадлежит?
- (etelälyydi) Sagil-se kuului t’äha d’o, Ven’am puol’el’e
- (venäjä) Согиницы ведь уже относились сюда, к русской стороне
- (suomi) Sakilahan kuului jo tähän, Venäjän puolelle
- (etelälyydi) keil’e miččed n’iitut kuuldihe
- (venäjä) кому какие луга принадлежали
- (suomi) kenelle mitkä niityt kuuluivat
- (etelälyydi) meid’en koht ei kuulu n’i vepsaks, n’i karjalakš, a samostojat’el’ni mit’t’ek aftonomij(a) om
- (venäjä) нашa местность не относится ни к карелам, ни к вепсам, а какая-то самостоятельная автономия
- (suomi) paikkakuntamme ei kuulu vepsään eikä karjalaan, vaan on jonkinlainen itsenäinen autonomia
- (pohjoislyydi) (Td) kain’eh kuuluu mecäs
- (venäjä) эхо слышится в лесу
- (suomi) kaiku kuuluu metsässä
- (pohjoislyydi) (Pl) mečänhal’gii matkai, šumu ku kuului
- (venäjä) лесной дух прошёл, потому что шум слышался
- (suomi) metsänhaltia kulki, koska humina kuului