kiirehtada
kiirehtada (v.)
- (kirjalyydi) kiireht/ada, -au, -i
- (etelälyydi) kiireh/tada, -tab, -t’ ~ -t’ii; -tetaze, -tet’ihe
- (keskilyydi) (V) kiireh/tädä, -tan, -t’in
- (pohjoislyydi) kiireh/tädä, -tän, -t’in; -tettau
Käännökset
- (venäjä) спешить
- (venäjä) поспешить
- (venäjä) торопиться
- (venäjä) поторопиться
- (venäjä) торопить
- (venäjä) ускорять
- (suomi) kiirehtiä
- (suomi) pitää kiirettä
- (suomi) kiiruhtaa
Esimerkit
- (kirjalyydi) milei pidau kiirehtada
- (venäjä) мне нужно торопиться
- (kirjalyydi) kiirehtetah ruadole
- (venäjä) торопят на работу
- (etelälyydi) ala kiirehta kiel’el, a kiirehta ruadol (IL) sl.
- (venäjä) не спеши языком, а спеши работой
- (suomi) älä kiirehdi kielellä, vaan kiirehdi työllä
- (keskilyydi) kiireht’in (RKS)
- (venäjä) я торопил
- (suomi) kiirehtin