d’urišta
d’urišta (v.)
- (kirjalyydi) d’uri/šta, -žou, -ži
- (etelälyydi) d’ur’i/šta, -žob, -ž ~ -žii; -štaze, -št’ihe
- (keskilyydi) (Ka, V) d’üri/šta, -žou ~ (TP) -žöu
- (pohjoislyydi) (Pl) d’uri/šta, -žou, -ž
Käännökset
- (venäjä) греметь
- (venäjä) прогреметь
- (venäjä) громыхать
- (venäjä) грозить
- (venäjä) грохотать
- (suomi) jyristä
- (suomi) jjylistä
- (suomi) jyrähdellä
- (suomi) jyristä (rattaat, ukkonen)
Esimerkit
- (kirjalyydi) ku d’umal d’urižou
- (venäjä) когда гром гремит
- (kirjalyydi) teleg d’urižou
- (venäjä) телега грохочет
- (etelälyydi) rubeta d’ur’ižmaha
- (venäjä) загреметь
- (suomi) alkaa jyristä
- (etelälyydi) ku d’umal d’ur’ižob (OFMa)
- (venäjä) когда гром гремит
- (suomi) kun ukkonen jyrisee
- (keskilyydi) (Ka) d’ürü d’ürižou, tult iškou
- (venäjä) гром гремит, молнией бьёт
- (suomi) ukkonen jyrisee, salama iskee
- (pohjoislyydi) (Pl) teleg d’urižou
- (venäjä) телега громыхает
- (suomi) rattaat jyrisevät