Käännökset
эх, надя, бӧбӧтін менӧ сё жӧ, батя
{"tg_attrs":{"0":{"kpv":{"xml_lang":"kpv"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">батя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"kpv":[{"mg":"0","word":"зонмӧ","pos":"Interj"},{"mg":"0","word":"другӧ (сёрнитігӧн тшӧкыда вӧдитчан кыв)","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ф.Истомин\">эх, надя, бӧбӧтін менӧ сё жӧ, батя</x>\n <xt />\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
батя (Adverbi)
Käännökset
тэ, батя, вына вӧлӧмыт
ты, брат, сильный; ты, оказывается, сильный, ты ведь сильный
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">батя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оказывается","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","attributes":{},"element":"range"},{"text":"\n <x>ведь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\" />\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тэ, батя, вына вӧлӧмыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ты, брат, сильный; ты, оказывается, сильный, ты ведь сильный</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
