Käännökset
Venäjä
- не (sanaluokkaa ei ole määritelty)
сія кӧркӧ абу велӧтчылӧма
он в своё время, оказывается, не учился
Venäjä
- null (sanaluokkaa ei ole määritelty)
Venäjä
- нет (sanaluokkaa ei ole määritelty)
абусӧ эн ышты
не привирай, не строй из себя
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PCLE_\">абу</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"не"},{"mg":"1","word":null},{"mg":"2","word":"нет"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PСLE","mg_data":[{"text":"\n <x>абу сідз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не так</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абу ни сія морт, а зверь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он не человек, а зверь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сія кӧркӧ абу велӧтчылӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он в своё время, оказывается, не учился</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абу бур </x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нехорошо</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абу дона</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">недорогой</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абу ыджыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">небольшой</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абу, абу сія талун гортас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нет, нет его сегодня дома</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>челядьыс сылӧн абуӧсь </x>\n <xt xml_lang=\"rus\">детей у него нет</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>деньга немымда абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">денег совсем нет.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абуӧдз воштыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">довести до нищеты</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абусис нем лӧгасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за пустяка нечего сердиться</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абусӧ не тӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не знать нужды</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абусӧ эн модь </x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лёб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">) не болтай пустое, не говори чего не было</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>абусӧ эн ышты</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не привирай, не строй из себя</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
абу (Partikkeli)
Käännökset
Venäjä
- не (sanaluokkaa ei ole määritelty)
сія кӧркӧ абу велӧтчылӧма
он в своё время, оказывается, не учился
Venäjä
- [[rus:{с прил. и нареч.} не-|{с прил. и нареч.} не-]] (sanaluokkaa ei ole määritelty)
Venäjä
- нет (sanaluokkaa ei ole määritelty)
абусӧ эн ышты
не привирай, не строй из себя
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PCLE_\">абу</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"не"},{"mg":"1","word":"{с прил. и нареч.} не-"},{"mg":"2","word":"нет"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PCLE","mg_data":[{"text":"\n <x>абу сідз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не так</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>абу ни сія морт, а зверь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он не человек, а зверь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія кӧркӧ абу велӧтчылӧма</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он в своё время, оказывается, не учился</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>абу бур </x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нехорошо</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>абу дона</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">недорогой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>абу ыджыт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">небольшой</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>абу, абу сія талун гортас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нет, нет его сегодня дома</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядьыс сылӧн абуӧсь </x>\n <xt xml_lang=\"rus\">детей у него нет</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>деньга немымда абу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">денег совсем нет.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>абуӧдз воштыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">довести до нищеты</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>абусис нем лӧгасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из-за пустяка нечего сердиться</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>абусӧ не тӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не знать нужды</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>абусӧ эн модь </x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лёб</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">) не болтай пустое, не говори чего не было</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>абусӧ эн ышты</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не привирай, не строй из себя</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
PСLE
PCLE
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
PCLE_
PCLE_
no
no
no
yes
аCу
уCа
CбC
CбC
уба
