Käännökset
Venäjä
- а (Interjektio)
- а-а (Interjektio)
а-а, локтін ачыт!
а-а, пришёл сам!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"INTERJ_\">а</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"а","pos":"Interj"},{"mg":"0","word":"а-а","pos":"Interj"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"INTERJ","mg_data":[{"text":"\n <x>а-а, локтін ачыт!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">а-а, пришёл сам!</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Käännökset
мый чӧлан, а?
почему молчишь, а?
Venäjä
- null (sanaluokkaa ei ole määritelty)
сія эз мун удж вылӧ, тшӧктісӧ а
он не пошел на работу, а ведь велели
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PCLE_\">а</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Pcle"},{"mg":"1","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PСLE","mg_data":[{"text":"\n <x>мый чӧлан, а?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">почему молчишь, а?</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сія эз лок, мӧдіс а</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он не приехал, а обещал ведь</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сія эз мун удж вылӧ, тшӧктісӧ а</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он не пошел на работу, а ведь велели</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
а (Rinnastuskonjunktio)
Käännökset
Venäjä
- а (Rinnastuskonjunktio)
- но (Rinnastuskonjunktio)
тэ кольччы, а ме муна
ты оставайся, а я пойду
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"CC_\">а</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"а","pos":"CC"},{"mg":"0","word":"но","pos":"CC"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"CC","mg_data":[{"text":"\n <x>тэ кольччы, а ме муна</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ты оставайся, а я пойду</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
а (Partikkeli)
Käännökset
мый чӧлан, а?
почему молчишь, а?
Venäjä
- [[rus:{усил.} (в конце сложного предложения) а ведь|{усил.} (в конце сложного предложения) а ведь]] (sanaluokkaa ei ole määritelty)
сія эз мун удж вылӧ, тшӧктісӧ а
он не пошел на работу, а ведь велели
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PCLE_\">а</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"{вопр.} а","pos":"Pcle"},{"mg":"1","word":"{усил.} (в конце сложного предложения) а ведь"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PCLE","mg_data":[{"text":"\n <x>мый чӧлан, а?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">почему молчишь, а?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія эз лок, мӧдіс а</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он не приехал, а обещал ведь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сія эз мун удж вылӧ, тшӧктісӧ а</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он не пошел на работу, а ведь велели</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Koi
INTERJ
PСLE
CC
PCLE
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
INTERJ_
PCLE_
CC_
PCLE_
no
no
no
yes
а
а
C
C
а
