Etymologiadata:imsm:jänes

*jänes

Vastineet:

• Suomi: jänis
• Karjala: jänis
• Vepsä: jäniš
• Vatja: jänez
• Pohjoisviro: jänes
• Eteläviro: jänes
• Liivi: S jänds

mksm. *jänes (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

jänis (yl.), jänes (Agr Jenexet; LounSm paik. Häme KPPohjanm Peräp) ’Lepus / Hase’, demin. jänö, -nen, johd. jänistää ’arkailla’
~ ink jänis, jänöi ’jänis’ | ka jänis, jänö, -ine, jänkkä, jänkkö | ly d́äńiž | ve jäńiš | va jänez, (kreev) jännäs | vi jänes | li (Sal) jänds id.

Lähdekirjallisuus:

• Porthan 1786 OS 4 144 (sm ~ vi)
• Ahlqvist 1856 WotGr 126 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 86 (+ ve)
• Wiedemann 1871 MP 7:17:2 100 (+ li)
• O. Donner 1875 Boningsplatser 134 (+ ka)
• *Nirvi 1944 Sanankieltoja 130–36
• SKES 1955 130 (+ ly)
• EEW 1982–83 597

[jänis Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:jänis