kalja

Vastineet ja kantasuomen rekonstruktio

Kantasuomen *kalja

suomen kalja
karjalan kalja
vepsän '
vatjan '
viron kali
eteläviron M kali?
liivin kaļ

Levikki ja merkitykset

Sana kalja merkitsee kaikkialla esiintymisalueillaan kotitekoista, olutta miedompaa juomaa, jota on valmistettu käyttämällä maltaista, jauhoista, leivänkannikoista tai jo kertaalleen oluen teossa käytetystä mäskistä.

Alkuperä

Kaljan alkuperälle ei ole toistaiseksi esitetty täysin vakuuttavaa selitystä, mutta eräs epävarma mahdollisuus on hyvin vanha laina olutta merkitsevästä indoeurooppalaisesta *h₂al-u-sanueesta, jonka edustajia nykykielissä ovat muun muassa liettuan ja latvian alus, englannin ale ja ruotsin öl sekä venäjän murresana oluj, joka voidaan rekonstruoida esibaltoslaavilaiseen asuun *h₂al-ew-yo. Tämän sanueen germaaninen edustaja on myöhemmin lainautunut itämerensuomen sanaksi olut. Itäisestä itämerensuomesta kalja on lainattu komiin, jossa 'kaljaa' merkitsee калля.