Lud:vezi

From Sanat
Jump to: navigation, search

vezi (s.)

  • (Southern Ludic) vez’i, veden, vett

Translations

  • (Finnish) vesi
  • (Russian) вода

Examples

  • (etelälyydi) vez’i om kuad’iš
  • (suomi) vesi on tiinussa
  • (venäjä) вода в кадке
  • (etelälyydi) kattaze, a vez’i-se vuodap t’änne
  • (suomi) (katto) katetaan, vaan vesihän vuotaa tänne
  • (venäjä) (крышу) кроют, а вода течёт сюда
  • (etelälyydi) vieb häin veden kod’ihe, čukurdab kierdan-toižen (laul.)
  • (suomi) hän vie veden kotiin, suutelee kerran ja toisen
  • (venäjä) отнесёт он воду домой, поцелует раз-другой
  • (etelälyydi) l’ähtkiid vet i s’iät’ihe da vett kan’t’ihe d’ärves piä
  • (suomi) avaintoja juuri tehtiinkin ja vettä haettiin järvestä
  • (venäjä) проруби ведь и делали да воду брали из озера

See also