veneh
veneh (s.)
- (kirjalyydi) veneh, -en, -t
- (etelälyydi) veneh, -en, -t; -iin, -iid
- (keskilyydi) veneh, -en, -te -eze (LÄ1 247) ~ -h ~ -ee (OFM); -id
- (pohjoislyydi) veneh, -en, -t; -id
Käännökset
- (venäjä) лодка
- (venäjä) шлюпка
- (suomi) vene
Esimerkit
- (kirjalyydi) died tervadau veneht
- (venäjä) дед смолит лодку
- (kirjalyydi) mina veneht aivin azettelen talveks Lindunpezas
- (venäjä) я лодку всегда оставляю на зиму в Птичьем Гнезде
- (kirjalyydi) venehes mužik perazi
- (venäjä) в лодке правил мужчина
- (kirjalyydi) ajada venehel
- (venäjä) ехать на лодке
- (kirjalyydi) ajelta venehel
- (venäjä) кататься на лодке
- (etelälyydi) šatkij veneh (KTK)
- (venäjä) шаткая лодка
- (suomi) heiluva vene
- (etelälyydi) venehes akk ištuihe airuihe, a mužik peradab
- (venäjä) в лодке жена садилась за вёсла, а муж правит
- (suomi) veneessä vaimo istuutui airoihin, mutta mies ohjaa perässä
- (keskilyydi) venehen ajandesija (LMS 6)
- (venäjä) лодочная пристань
- (suomi) venevalkama
- (keskilyydi) venehen n’okad: n’enä i perä
- (venäjä) концы в лодке: нос и корма
- (suomi) veneen nokkia ovat keula ja perä
- (keskilyydi) (Lm) meil ei ole venehte
- (venäjä) у нас нет лодки
- (suomi) meillä ei ole venettä
- (keskilyydi) mado ei tule rindale venehee
- (venäjä) змея не заползёт рядом в лодку
- (suomi) käärme ei pääse tulemaan viereen veneeseen
- (pohjoislyydi) (Td) kakšt’el’l’uin’e veneh
- (venäjä) лодка с двумя банками
- (suomi) kaksiteljoinen
- (pohjoislyydi) veneh pidäu t’ervata
- (venäjä) лодку нужно просмолить
- (suomi) täytyy tervata vene
- (pohjoislyydi) ajelda venehel
- (venäjä) грести, кататься на лодке
- (suomi) soudella