Lud:toine (num.)

From Sanat
Jump to: navigation, search

toine (num.)

  • (Southern Ludic) toin’e, toižen, tošt

Translations

  • (Finnish) toinen
  • (Russian) второй

Examples

  • (etelälyydi) ezmaan’e päiv suad’ibut’he n’eičem bokas, a toin’e päiv suad’ibut’he d’o priham bokal
  • (suomi) ensimmäinen hääpäivä vietettiin neidon kotipuolella, mutta toinen päivä vietettiin jo pojan puolella
  • (venäjä) первый день свадьбы справляли на стороне невесты, а второй день справляли уже на стороне жениха

Tämä esimerkki on kirjallisuudesta.

  • (etelälyydi) toin’e ku l’induin’e pajošt hel’äduut’ii
  • (suomi) toinen kuin lintunen laulua lauleskeli
  • (venäjä) второй как птичка песенку распевал

See also