Lud:suks’

From Sanat
Jump to: navigation, search

suks’ (s.)

  • (Southern Ludic) suks’, suksen, sukst

Translations

  • (Finnish) suksi
  • (Finnish) poljin (kangaspuissa)
  • (Russian) лыжа
  • (Russian) ткацкая лыжа

Examples

  • (etelälyydi) ajada suks’iil
  • (suomi) hiihtää
  • (venäjä) ходить на лыжах

Tämä esimerkki on kirjallisuudesta.

  • (etelälyydi) häin vaa ottab vahnad puižed suksed, hiistab savunhuahkas l’idnas omaha muailmaha
  • (suomi) hän vain ottaa vanhat puiset sukset, hiihtää savunharmaasta kaupungista omaan maailmaansa
  • (venäjä) он только берёт старые деревянные лыжи, и уходит на них из серого как дым города в свой мир

Tämä esimerkki on kirjallisuudesta.

  • (etelälyydi) Mit’uu hurgui suks’iil mecas da d’äl’ges s’ida hurgui regučal mägennal’l’e
  • (suomi) Mitjuu hiihti metsässä ja sen jälkeen ajoi kelkalla mäkeä alas
  • (venäjä) Митюу катался на лыжах в лесу, а после того катался на санках с горки

See also