Lud:sina

From Sanat
Jump to: navigation, search

sina (pron. yks.)

  • (Southern Ludic) s’iä, s’inun, s’indaa

Translations

  • (Finnish) sinä
  • (Russian) ты

Examples

  • (etelälyydi) ka kuna s’iä häjet’iid s’üömäd?
  • (suomi) mennekä sinä kadotit ruuat?
  • (venäjä) куда же ты потерял еду?
  • (etelälyydi) kuttak s’iä tul’iid?
  • (suomi) kuinka sinä pääsit perille?
  • (venäjä) как ты добрался?
  • (etelälyydi) s’iä d’o roskaži d’o s’il’l’e ilmal’e itkuv.
  • (suomi) sinäpä kerropa toiselle maailmalle
  • (venäjä) ты уж расскажи уж тому свету
  • (etelälyydi) sula s’iä, minun rod’it’el’aan’e, kuol’iit s’iä d’o aigaažes itkuv.
  • (suomi) lempeä sinä, minun vanhempani, kuolit sinä niin aikaisin
  • (venäjä) ласковая ты, моя матушка, умерла ты так ранёшенько

See also