puu
puu (s.)
- (kirjalyydi) puu, -n, -d
- (etelälyydi) pu/u, -un, -ud; -in, -id
- (keskilyydi) puu, -n, -de; -loid (LMS 341)
- (pohjoislyydi) pu/u, -un, -ud; -id
Käännökset
- (venäjä) дерево
- (venäjä) древесина
- (suomi) puu
Esimerkit
- (kirjalyydi) virunaine puu
- (venäjä) лежачее дерево
- (kirjalyydi) puu därenou d’oga vuot
- (venäjä) дерево утолщается каждый год
- (kirjalyydi) puun da kuoren keskes
- (venäjä) между древесиной и корой
- (kirjalyydi) tikk kuokkiu puud
- (venäjä) дятел долбит дерево
- (kirjalyydi) nousta puuhe
- (venäjä) залезть на дерево
- (kirjalyydi) puud oldah korgedad
- (venäjä) деревья высокие
- (kirjalyydi) d’ablukad riputtih puiš
- (venäjä) яблоки висели на деревьях
- (etelälyydi) kuiv puu (OFMa, IL)
- (venäjä) сухое дерево, сухостой
- (suomi) kuiva puu, kelopuu
- (etelälyydi) langenu puu (OFMa)
- (venäjä) упавшее дерево, валежник
- (suomi) kaatunut puu, tuulenkaato
- (etelälyydi) vard’uote, puu lanktob! (KTK)
- (venäjä) берегись, дерево падает!
- (suomi) varo, puu kaatuu!
- (etelälyydi) kuor’itada puu (KTK)
- (venäjä) содрать кору с дерева
- (suomi) kuoria puu
- (etelälyydi) sešto reiguit kaivda, vesta da puu zagotovida
- (venäjä) только дыры выскоблить, обстругать да дерево заготовить
- (suomi) vain reikiä kaivaa, veistää ja puuta hankkia
- (etelälyydi) gr’iba puun (OFMa)
- (venäjä) гриб на дереве
- (suomi) puun pahka
- (etelälyydi) l’eikata puus oksad (PN)
- (venäjä) обрубить с дерева сучья
- (suomi) karsia puusta oksat
- (etelälyydi) (Taask) taptes tappimed oma puus s’iätud
- (venäjä) для молотьбы есть колотушки, из дерева сделанные
- (suomi) puimiseen on puusta tehtyjä kurikoita
- (etelälyydi) nousta puuhu
- (venäjä) залезть на дерево
- (suomi) kiivetä puuhun
- (etelälyydi) ühtes kazvajad nuured puud (OFMa)
- (venäjä) вместе растущие молодые деревья, поросль молодых деревьев
- (suomi) yhdessä kasvavat nuoret puut
- (etelälyydi) sorta puud (KTK)
- (venäjä) валить деревья
- (suomi) kaataa puita
- (etelälyydi) d’ablokad ript’ihe puiš
- (venäjä) яблоки висели на деревьях
- (suomi) omenat riippuivat puissa
- (etelälyydi) l’ehtez lanktob puus (LMS 197)
- (venäjä) лист падает с дерева
- (suomi) lehdes putoaa puusta
- (etelälyydi) l’ehtez puuhu kazvab (LMS 197)
- (venäjä) лист растёт на дереве
- (suomi) lehdes kasvaa puuhun
- (etelälyydi) puu kazvab kod’in rindal (KTK)
- (venäjä) дерево растёт около дома
- (suomi) puu kasvaa talon vieressä
- (keskilyydi) (SP) tukul läht’i puu (LMS 451)
- (venäjä) целиком вышло дерево
- (suomi) juurineen lähti puu
- (keskilyydi) onduz om puus (LMS 283)
- (venäjä) дупло в дереве
- (suomi) puussa on ontelo
- (keskilyydi) (Ka) puud oldau korgedad
- (venäjä) деревья высокие
- (suomi) puut ovat korkeita
- (keskilyydi) (SP) lehted kirbot’t’ih puulois
- (venäjä) листья опали с деревьев
- (suomi) lehdet putosivat puista
- (pohjoislyydi) puu on viänd
- (venäjä) дерево кривое
- (suomi) puu on väärä
- (pohjoislyydi) (Pk) puu on n’ilal k’evädel
- (venäjä) дерево находится в состоянии сокодвижения весной
- (suomi) puusta lähtee helposti kuori keväällä
- (pohjoislyydi) (Td) ukš, puu kridžižöu
- (venäjä) дверь, дерево скрипит
- (suomi) ovi, puu narisee
- (pohjoislyydi) (B) tubahillaa kazvetau puud
- (venäjä) зарослями растут деревья
- (suomi) typpäissä kasvavat puut