opastada
opastada (v.)
- (kirjalyydi) opast/ada, -au, -i
- (etelälyydi) opas/tada, -tan, -t’iin; -tab, -t’ ~ -t’ii; -tetaze, -tet’ihe
- (keskilyydi) opas/tai, -tan, -t’in
- (pohjoislyydi) opa/stada, -stan, -št’in
Käännökset
- (venäjä) учить
- (venäjä) научить
- (venäjä) обучать
- (venäjä) обучить
- (venäjä) приучать
- (venäjä) приучить
- (venäjä) наставлять
- (venäjä) преподавать
- (venäjä) направлять
- (venäjä) указывать
- (venäjä) советовать
- (suomi) opettaa
- (suomi) kouluttaa
- (suomi) opastaa
- (suomi) neuvoa
Esimerkit
- (kirjalyydi) opastada kielt
- (venäjä) преподавать язык
- (kirjalyydi) opastada lapsid kieleh
- (venäjä) учить детей языку
- (kirjalyydi) mina opastan lapsile omad kielt
- (venäjä) я преподаю детям родной язык
- (kirjalyydi) školas opastetah lapsid
- (venäjä) в школе учат детей
- (etelälyydi) opin i miä zavod’ida opastamaha laps’iil’e omad kiel’t (IL) kirj.
- (venäjä) попробую и я начать преподавать детям родной язык
- (suomi) minäkin kokeilen alkaa opettaa lapsille omaa kieltä
- (etelälyydi) škola opast’ laps’iid lujas
- (venäjä) школа строго учила детей
- (suomi) koulu opetti lapsia ankarasti
- (etelälyydi) n’ed opastetaze meil’e igal’išt n’erod kirj.
- (venäjä) они (пословицы) учат нас вечному мастерству
- (suomi) ne (sananlaskut) opettavat meille ikuista taitoa
- (keskilyydi) opastan (RKS)
- (venäjä) учу
- (suomi) opetan