linduine
linduine (s. dem.)
- (kirjalyydi) lindu/ine, -ižen, -št
- (etelälyydi) l’indu/ine ~ (Pal) -un’e, -ižen ~ (Pal) -užen, -št; -ižiin, -ižiid
Käännökset
- (venäjä) птичка
- (venäjä) пташка
- (venäjä) пичужка
- (suomi) lintunen
- (suomi) lintu (pieni)
Esimerkit
- (kirjalyydi) aigaine linduine n’okan puhtastau
- (venäjä) ранняя птичка клюв прочищает
- (kirjalyydi) ku linduine pajošt heläidoitti
- (venäjä) он как птичка песенку распевал
- (etelälyydi) l’induin’e čiketab (KTK)
- (venäjä) птичка щебечет
- (suomi) lintunen visertää
- (etelälyydi) toin’e ku l’induin’e pajošt hel’ääduut’ii (IL) kirj.
- (venäjä) второй как птичка песенку распевал
- (suomi) toinen kuin lintunen laulua lauleskeli
- (etelälyydi) l’et’ihe l’induižed korktas, ka orav rippui heid’en d’augaažiiš kirj.
- (venäjä) летели птички высоко, а белка висела у них на ножках
- (suomi) lintuset lensivät korkealla, mutta orava riippui heidän koivissaan