leta
leta (v.)
- (kirjalyydi) leta, lendau, lendži
- (etelälyydi) l’e/ta, -ndab, -nd’ž ~ -nd’žii; -taze, -t’ihe
- (keskilyydi) lendä/i, -n; len’d’i
- (pohjoislyydi) le/tta, -ndän, -n’d’in; -ndäu, -n’d’; -ttäu, -t’t’ii
Käännökset
- (venäjä) лететь
- (venäjä) улетать
- (suomi) lentää
Esimerkit
- (kirjalyydi) leta irdale 'улетать (прочь)', kozmuzlaiv lendau kozmukseh
- (venäjä) космический корабль летит в космос
- (kirjalyydi) lindud lettih korgedas
- (venäjä) птицы летели высоко
- (etelälyydi) l’eta irdal’e
- (venäjä) улетать
- (suomi) lentää pois
- (etelälyydi) koivikos l’endab d’äl’gmaan’e l’ehte kirj.
- (venäjä) из берёзовой рощи улетает последний лист
- (suomi) koivikosta lentää viimeinen lehti
- (etelälyydi) l’et’ihe l’induižed korktas, ka orav rippui heid’en d’augaažiiš kirj.
- (venäjä) летели птички высоко, а белка висела у них на ножках
- (suomi) lintuset lensivät korkealla, mutta orava riippui heidän koivissaan
- (keskilyydi) lendän (RKS)
- (venäjä) улетаю
- (suomi) lennän
- (pohjoislyydi) hanhed l’ettäu
- (venäjä) гуси летят
- (suomi) hanhet lentävät
- (pohjoislyydi) al’l’id meres piäi lettäu
- (venäjä) морянки летят с моря
- (suomi) allit lentävät mereltä (suvesta)