Lud:kukoihud

From Sanat
Jump to: navigation, search

kukoihud (s.)

  • (Southern Ludic) kukuuhu/t ~ kukuohu/t, -den, -tt

Translations

  • (Finnish) (pieni) kukko
  • (Russian) петушок
  • (Russian) петух

Examples

Tämä esimerkki on kirjallisuudesta.

  • (etelälyydi) kukuuhut läks’ii hurgahtumaha d’iäd müöt’i
  • (suomi) kukko lähti luistelemaan jäätä pitkin
  • (venäjä) петушок пошёл прокатиться по льду

Tämä esimerkki on kirjallisuudesta.

  • (etelälyydi) ”voi, kutt vacan kibištab!” heikii kukuuhut
  • (suomi) ”voi, miten vatsaa koskee!” valitti kukko
  • (venäjä) ”ой, как живот болит!” жаловался петушок

See also