kukoihud
kukoihud (s. dem.)
- (kirjalyydi) kukoihu/d, -den, -t
- (etelälyydi) kukuuhu/t ~ kukuohu/t, -den, -tt; -z’iin, -z’iid; (Jt) kukeihut (LÄ1 40)
Käännökset
- (venäjä) петушок
- (suomi) kukko (pieni)
Esimerkit
- (etelälyydi) kukuuhut läks’ii hurgahtumaha d’iäd müöt’i kirj.
- (venäjä) петушок пошёл прокатиться по льду
- (suomi) kukko lähti luistelemaan jäätä pitkin
- (etelälyydi) ”voi, kutt vacan kibištab!” heikii kukuuhut kirj.
- (venäjä) ”ой, как живот болит!” жаловался петушок
- (suomi) ”voi, miten vatsaa koskee!” valitti kukko