keittada
keittada (v.)
- (kirjalyydi) keitt/ada, -au, -i
- (etelälyydi) kei/tta, -tab, -t’ ~ -t’ii; -ttaze, -t’t’ihe
- (pohjoislyydi) kei/t’t’ädä, -t’än, -t’in; -t’t’äu, -t’t’; -t’etäu, -t’et’tii
Käännökset
- (venäjä) варить
- (venäjä) сварить
- (venäjä) кипятить
- (venäjä) готовить
- (suomi) keittää
- (suomi) kiehuttaa
Esimerkit
- (kirjalyydi) müö keitamme rokkad
- (venäjä) мы варим суп
- (kirjalyydi) pudrod keitetah kagraižes d’auhos
- (venäjä) кашу варят из овсяной муки
- (etelälyydi) uhat s’iit-se keitam, s’iit s’üöm
- (venäjä) потом ещё уху варим, потом едим
- (suomi) sitten vielä kalalientä keitämme, sitten syömme
- (etelälyydi) (Js) splavuol keit’t’ihe ahavuotud l’ihad i brosskuašad (OF) kirj.
- (venäjä) на сплавах варили вяленое мясо и пшённую кашу
- (suomi) uittojen aikana keitettiin kuivattua lihaa ja hirssipuuroa
- (pohjoislyydi) (N) ak zaved’ii kiisel’it keitamai
- (venäjä) женщина стала кисель варить
- (suomi) akka rupesi kiisselia keittämään