kard’al
kard’al (s.)
- (kirjalyydi) kard’al, -an, -ad
- (etelälyydi) karjal, -an, -ad
- (keskilyydi) karjal, -an (OFM)
Käännökset
- (venäjä) карельский язык
- (venäjä) карелы
- (suomi) karjala
Esimerkit
- (kirjalyydi) pagišta kard’alaks
- (venäjä) говорить по-карельски
- (etelälyydi) meid’en koht ei kuulu n’i vepsaks, n’i karjalakš, a samostojat’el’ni mit’t’ek aftonomij(a) om
- (venäjä) нашa местность не относится ни к карелам, ни к вепсам, а какая-то самостоятельная автономия
- (suomi) paikkakuntamme ei kuulu vepsään eikä karjalaan, vaan on jonkinlainen itsenäinen autonomia
- (keskilyydi) karjalan kieli
- (venäjä) карельский язык
- (suomi) karjalan kieli
- (keskilyydi) (Lm) pagišta karjalakse (OFM)
- (venäjä) говорить по-карельски
- (suomi) puhua karjalaksi, puhua karjalaa