diä

Sanatista

diä (s.)

  • (kirjalyydi) diä, -n, -d
  • (etelälyydi) d’iä ~ d’ia (KTK), -n, -d; -in, -id
  • (keskilyydi) d’iä, -n, -d; -id
  • (pohjoislyydi) d’iä ~ (N) d’ie, -n, -d; -id

Käännökset

  • (venäjä) лёд
  • (suomi) jää

Esimerkit

  • (kirjalyydi) diä halgedelou 'лёд трескается', diä lähtöu därves
  • (venäjä) лёд сходит с озера
  • (kirjalyydi) hurguda diäd müöti
  • (venäjä) кататься по льду
  • (kirjalyydi) libedale diäle
  • (venäjä) на скользкий лёд
  • (etelälyydi) d’iä kut l’ähtob d’ärves, s’iid hauk kudub
  • (venäjä) как лёд сойдёт с озера, тогда щука нерестится
  • (suomi) kun jää lähtee järvestä, sitten hauki kutee
  • (etelälyydi) odva d’iä l’ähtob randuuš, i d’o haugiinkudu
  • (venäjä) только лёд сойдёт с берегов, и уже нерест щуки
  • (suomi) hädin jää ehtii lähteä rannoista, ja on jo hauen kutu
  • (etelälyydi) d’iä muretaha da s’iid merš s’inne piästaze
  • (venäjä) лёд ломают, а потом мерёжу туда опускают
  • (suomi) jää rikotaan, ja sitten rysä sinne lasketaan
  • (etelälyydi) d'ia hauktob (KTK)
  • (venäjä) лёд лопается
  • (suomi) jää halkenee
  • (etelälyydi) kukuuhut läks’ii hurgahtumaha d’iäd müöt’i kirj.
  • (venäjä) петушок пошёл прокатиться по льду
  • (suomi) kukko lähti luistelemaan jäätä pitkin