azettada

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

azettada (v.)

  • (Written Ludic) azett/ada, -au, -i
  • (Southern Ludic) aze/tada, -tab, -t’ ~ -t’ii; -tetaze, -tet’ihe

Translations

  • (Russian) поставить
  • (Russian) уложить
  • (Russian) остановить
  • (Russian) расположить
  • (Russian) разместить
  • (Finnish) asettaa
  • (Finnish) panna
  • (Finnish) pysäyttää

Examples

  • (Written Ludic) häin azetti mindai
  • (Russian) он остановил меня
  • (Written Ludic) heid azetettih üöks
  • (Russian) их разместили на ночлег
  • (Southern Ludic) tul’e da, un’iin’e, uinota, angelaan’e-se azeta! laul.
  • (Russian) приди уж, сон, усыпи, ангелочка-то уложи!
  • (Finnish) tule vaan, uni, nukuta, pientä enkeliäpä aseta!
  • (Southern Ludic) s’ihe hän azet’ mindaa
  • (Russian) там она остановила меня
  • (Finnish) siihen hän pysäytti minut