azeteltakse

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

azeteltakse (v. frekv. refl.)

  • (Written Ludic) aze/teltakse, -tteleze, -ttelihe
  • (Southern Ludic) azetel’takse, azetel’eze, azetel’iihe(ze)

Translations

  • (Russian) останавливаться
  • (Finnish) pysähdellä

Examples

  • (Written Ludic) astuttih akad da azeteltiheze
  • (Russian) шли женщины и останавливались
  • (Southern Ludic) ast’ihe akad da azetel’iihezebad: d’ügedad rengid paind’ihe käded kirj.
  • (Russian) шли женщины да останавливались: тяжелые ведра оттягивали руки
  • (Finnish) naiset kävelivät pysähdellen: raskaat ämpärit painoivat käsiä