Lud:čukkeloho

From Sanat
Jump to: navigation, search

čukkeloho (adv.)

  • (Southern Ludic) čukloho

Translations

  • (Finnish) sukelluksiin
  • (Finnish) kurimukseen
  • (Finnish) päineen (päivineen)
  • (Russian) с головой
  • (Russian) полностью
  • (Russian) в омут

Examples

  • (etelälyydi) mäne hot’ čukloho, ka ruad lopi!
  • (suomi) sukella vaikka kurimukseen (= tee mitä tahansa), mutta suorita työsi!
  • (venäjä) иди хоть в омут (= делай, что хочешь), но работу сделай!
  • (etelälyydi) män’ii ruadon ke čukloho
  • (suomi) vaipui päineen päivineen työhön
  • (venäjä) погрузился с головой в работу

See also