suntio

Vastineet ja kantasuomen rekonstruktio

Kantasuomen *suntija

suomen suntio
karjalan '
vepsän '
vatjan '
viron sundija
eteläviron ?
liivin '

Levikki ja merkitykset

Suomessa suntio on lähinnä kirkon vahtimestari, kirkonvartija, jonka tehtäviin aikaisemmin kuului myös kirkossa nukkuvien herättäminen. Samaa merkitsee myös sundija viron murteissa. Alkuperäisempi merkitys lienee kuitenkin Wiedemannin viron sanakirjassa mainittu 'tuomari'.

Alkuperä

Sana on saatu myöhäiskantasuomeen muinaisslaavista. Lähtömuotoa jatkavat muun muassa muinaiskirkkoslaavin сѫди ja venäjän судья 'tuomari'. Suomen ja viron sanat eivät voi olla myöhäisiä lainoja venäjästä, koska -un- viittaa slaavilaiseen nasaalivokaaliin *ǫ (kirkkoslaavin kirjakielessä ѫ), joka on hävinnyt venäjästä keskiajalla. Jos sana olisi lainautunut tätä myöhemmin, ei siinä olisi n-äännettä.