vieraz
vieraz (a.)
- (kirjalyydi) viera/z, -han, -st
- (etelälyydi) vier/az, -han, -ast; -hiin, -hiid
- (keskilyydi) viera/s, -han, -ste; -hid
- (pohjoislyydi) viera/z, -han, -st; -hid
Käännökset
- (venäjä) чужой
- (venäjä) чуждый
- (venäjä) незнакомый
- (venäjä) посторонний
- (venäjä) пришлый
- (venäjä) чужак
- (suomi) vieras
- (suomi) vieras henkilö
- (suomi) toisen oma
- (suomi) outo
- (suomi) tuntematon
Esimerkit
- (kirjalyydi) vieraz mua
- (venäjä) чужая земля, чужбина
- (kirjalyydi) oma mua on mandžoižik, vieraz mua on must’oižik
- (venäjä) родная земля – земляничник, чужая земля – черничник
- (kirjalyydi) vierahad kieled
- (venäjä) иностранные языки
- (kirjalyydi) puuttuda vierahale randale
- (venäjä) оказаться в чужом краю
- (etelälyydi) vieraz rand
- (venäjä) чужбина
- (suomi) vieras maa
- (etelälyydi) vieraz mua (IL)
- (venäjä) чужая страна, заграница
- (suomi) vieras maa, ulkomaat
- (etelälyydi) el’ab vierhal randal (KTK)
- (venäjä) живёт в чужом краю
- (suomi) asuu vieraassa maassa
- (pohjoislyydi) (Pl) oma mua om man’d’žižikk, a vieraz mua om mušt’ožikk
- (venäjä) родная земля - земляничник, а чужая земля - черничник
- (suomi) oma maa on mansikkapaikka, mutta vieras maa on mustikkapaikka