teramba
teramba (adv. komp.)
- (kirjalyydi) teramba
- (etelälyydi) t’eramba
Käännökset
- (venäjä) скорее
- (venäjä) поскорее
- (venäjä) быстрее
- (venäjä) побыстрее
- (venäjä) живее
- (venäjä) поживее
- (suomi) nopeammin
Esimerkit
- (kirjalyydi) kacahta teramba minun päivnikkah!
- (venäjä) посмотри скорее в мой дневник!
- (kirjalyydi) hänele himoittau teramba tulda kodih
- (venäjä) ему хочется поскорее прийти домой
- (etelälyydi) baboi, kacahta t’eramba minun päivn’ikaha! (IL) kirj.
- (venäjä) бабушка, посмотри скорее в мой дневник!
- (suomi) mummi, katso nopeammin minun päiväkirjaani!
- (etelälyydi) hänel’e himuut’ii t’eramba t’iedustada muailm kirj.
- (venäjä) ему хотелось поскорее познать мир
- (suomi) hänelle teki mieli nopemmin ottaa selkoa maailmasta
- (etelälyydi) tul’e t’eramba! (LMS 431)
- (venäjä) иди скорее!
- (suomi) tule nopemmin!