sizar
sizar (s.)
- (kirjalyydi) sizar, -en, -t
- (etelälyydi) siza/r, -ren, -rt; -r’iin, -r’iid
- (keskilyydi) siza/r ~ (V) siza/r’, -ren, -rte
- (pohjoislyydi) siza/r’ ~ (Td, Ks, N) -r ~ (Kn, N) s’iza/r’, -ren ~ (Pl) -r’en, -rd ~ (B) -rt; -r’id ~ (Td, Ks) -rid ~ (B, N) -riid
Käännökset
- (venäjä) сестра
- (suomi) sisar
Esimerkit
- (etelälyydi) sizar it’kun ke saab
- (venäjä) сестра с плачем говорит
- (suomi) sisar itku kurkussa sanoo
- (etelälyydi) eik sizared onnakko pl'ett'i vaa ked? (OF)
- (venäjä) не сёстры ли однако плели (косы) или кто?
- (suomi) eivätkö sisaret palmikoi vai ketkä?
- (keskilyydi) minun sizarele (RKS)
- (venäjä) моей сетре
- (suomi) minun sisarelleni