süöm
süöm (s.)
- (kirjalyydi) süöm, -än, -äd
- (etelälyydi) s’üöm, -än, -äd ~ -t; -iin, -iid
- (pohjoislyydi) (N) s’üöm, -än, -äd
Käännökset
- (venäjä) еда
- (venäjä) пища
- (venäjä) корм
- (venäjä) принятие пищи
- (venäjä) кушанье
- (venäjä) трапеза
- (suomi) ruoka
- (suomi) ateria
- (suomi) ruokailu
Esimerkit
- (kirjalyydi) süömän aigaks
- (venäjä) на время трапезы
- (kirjalyydi) süömäd
- (venäjä) яства
- (kirjalyydi) kunna sina hajotid süömäd?
- (venäjä) куда ты потерял еду?
- (etelälyydi) Vit’uu häjet’ii s’üömäd (IL) kirj.
- (venäjä) Витюу потерял еду
- (suomi) Vitjuu kadotti ruuat
- (etelälyydi) s’üömäd häjet’iin (IL) kirj.
- (venäjä) я потерял еду
- (suomi) kadotin ruuat
- (etelälyydi) ka kuna s’iä häjet’iid s’üömäd? (IL) kirj.
- (venäjä) куда же ты потерял еду?
- (suomi) mennekä sinä kadotit ruuat?
- (etelälyydi) s’ündunl’eibad pidel’t’ihe d’umalkodas, kuspiä hänt erast’i otel’t’ihe stolal’e s’üöman aigaks
- (venäjä) святой хлебец держали на полке для икон, откуда его иногда брали на стол на время еды
- (suomi) joululeipä pidettiin ikonihyllyllä, josta se silloin tällöin otettiin pöydälle aterian ajaksi