pühkida

pühkida (v.)

• (kirjalyydi) pühki/da, -u, -i

• (etelälyydi) püh/kta ~ püh/ta ~ püh/tä, -kib, -kii; -(k)taze, -(k)t’ihe

• (keskilyydi) pühki/dä, -n, -in

• (pohjoislyydi) pühki/dä, -n, -in; -ttäu, -t’t’ii

Käännökset

• (venäjä) стирать

• (venäjä) вытирать

• (venäjä) обтирать

• (venäjä) подтирать

• (venäjä) утирать

• (venäjä) обмахнуть (пыль)

• (venäjä) подметать

• (venäjä) подмести

• (venäjä) выметать

• (venäjä) вымести

• (venäjä) стереть

• (suomi) pyyhkiä

• (suomi) lakaista

Esimerkit

• (kirjalyydi) pühkida kuivaks
• (venäjä) вытереть насухо

• (kirjalyydi) pühkida silmäd kazipaikkah
• (venäjä) вытереть лицо полотенцем

• (kirjalyydi) laukas pühkiin lavoid
• (venäjä) в лавке я подметал полы

• (kirjalyydi) pühkiin vett ripakol da puzerzin vannah
• (venäjä) я вытирал воду тряпкой и выжимал в ванну

• (kirjalyydi) pühki nena!
• (venäjä) вытри нос!

• (etelälyydi) pühta lava (KTK)
• (venäjä) подмести пол
• (suomi) lakaista lattia

• (etelälyydi) pühkin lavan (KTK)
• (venäjä) я подмёл пол
• (suomi) laikaisin lattian

• (etelälyydi) laukas pühkiin lavuod (OF) kirj.
• (venäjä) в лавке я подметал полы
• (suomi) puodissa lakaisin lattioita

• (etelälyydi) pühki n’ena! (KTK)
• (venäjä) подотри нос!
• (suomi) pyyhi nenäsi!

• (keskilyydi) pühkin (RKS)
• (venäjä) мету
• (suomi) pyhkin