ostada
ostada (v.)
- (kirjalyydi) ost/ada, -au, -i
- (etelälyydi) os/ta ~ os/tta (KTK), -tab, -t’ ~ -t’ii; -taze, -t’ihe
- (keskilyydi) os/tai ~ (Lm) os/ta, -tan, -t’in (LMS 287)
- (pohjoislyydi) ostada, ostan, ošt’in; ostau, ošt’ ~ ošč
Käännökset
- (venäjä) покупать
- (venäjä) купить
- (venäjä) закупать
- (venäjä) раскупать
- (suomi) ostaa
Esimerkit
- (kirjalyydi) leib ostetah laukas
- (venäjä) хлеб покупают в магазине
- (etelälyydi) pidab ostta (KTK)
- (venäjä) надо купить
- (suomi) pitää ostaa
- (etelälyydi) mija ost’iin puaran sobiid (KTK)
- (venäjä) я купил пару белья
- (suomi) minä ostin vaateparin
- (etelälyydi) (Pal) učen'ikad hänen l'äht'ihe l'idnaha osmaha süömišt (ND) kirj.
- (venäjä) ученики его отлучились в город купить пищи
- (suomi) hänen opetuslapsensa ovat menneet kaupunkiin ostamaan ruokaa
- (keskilyydi) ostan (RKS)
- (venäjä) покупаю
- (suomi) ostan