obrazaine
obrazaine (s. dem.)
- (kirjalyydi) obraza/ine, -ižen, -št
- (etelälyydi) obraza/an’e, -ažen, -št; -ažiin, -ažiid
- (pohjoislyydi) (B) obrazai/n’e, -žen
Käännökset
- (venäjä) иконка
- (venäjä) образок
- (suomi) ikoni (pieni)
- (suomi) pyhimyksenkuva (pieni)
Esimerkit
- (kirjalyydi) andau obrazaižen mukaita
- (venäjä) даёт поцеловать образок
- (etelälyydi) t’äss ol’ii čupus obrazaan’e
- (venäjä) тут в углу была иконка
- (suomi) tässä nurkassa oli pieni ikoni
- (pohjoislyydi) (B) žen’ihole andau obrazaižen mukaita
- (venäjä) жениху (священик) даёт образок поцеловать
- (suomi) (pappi) antaa sulhasen suudella pyhimyksenkuvaa