mikš

Sanatista

mikš (adv.)

  • (kirjalyydi) mikš
  • (etelälyydi) mikš
  • (keskilyydi) mikse ~ miks (RKS)
  • (pohjoislyydi) mikš ~ -i

Käännökset

  • (venäjä) почему
  • (venäjä) зачем
  • (venäjä) отчего
  • (suomi) miksi
  • (suomi) mitä varten
  • (suomi) minkä tähden
  • (suomi) minkä takia

Esimerkit

  • (kirjalyydi) mikš siga iele ni mittid kodiid?
  • (venäjä) почему там нет никаких домов?
  • (etelälyydi) a mikš Tolstuukš kuct’ihe?
  • (venäjä) а почему называли (деревня) Тостое?
  • (suomi) vaan miksi kutsuttiin Tostoinkyläksi’?
  • (etelälyydi) Agven d’er’ein’as mikš iel’e n’i miččiit kod’iid?
  • (venäjä) почему нет никаких домов в деревне Яковлевская?
  • (suomi) miksi ei ole mitään taloja Akveen kylässä?
  • (etelälyydi) mikš ed tulnu (KTK)
  • (venäjä) почему ты не пришёл?
  • (suomi) miksi et tullut?
  • (etelälyydi) (Pal) mikš sr'iädo ei abutada? (IL) kirj.
  • (venäjä) почему сразу не помогут?
  • (suomi) miksi heti ei auteta?
  • (keskilyydi) miks voruičetos? (RKS)
  • (venäjä) что балуетесь (шалите)?
  • (suomi) mitä telmitte?
  • (keskilyydi) mikse on azuttu, sikse
  • (venäjä) зачем (он) сделан, затем
  • (suomi) mitä varten on tehty, sitä varten

Katso myös