matk
matk (s.)
- (kirjalyydi) matk, -an, -ad
- (etelälyydi) matk, -an, -ad; -uun, -uud
- (keskilyydi) matk/e, -an, -ad; -uoid
- (pohjoislyydi) matk, -an, -ad; -oid
Käännökset
- (venäjä) путь
- (venäjä) дорога
- (venäjä) поездка
- (venäjä) путешествие
- (venäjä) расстояние
- (venäjä) странствие
- (venäjä) путешествовие
- (venäjä) странствование
- (suomi) matka
Esimerkit
- (kirjalyydi) üks’päiväine matk
- (venäjä) однодневная поездка
- (kirjalyydi) vahnate matk on pidemb
- (venäjä) в старости путь длиннее
- (etelälyydi) vahnate hašmuz l’ühüdemb, matk pid’emb sl.
- (venäjä) в старости шаг короче, путь длиннее
- (suomi) vanhuudessa askel lyhyempi, matka pitempi
- (etelälyydi) n’iegl män’ii palaažen matkad, t’ervaskandon l’öiz’ii da heikab kirj.
- (venäjä) игла прошла немного вперед, нашла смолистый пень и зовёт
- (suomi) neula kulki palasen matkaa, löysi tervaskannon ja kutsuu
- (pohjoislyydi) ol’im pit’käz matkas
- (venäjä) я был в долгой дороге
- (suomi) olin pitkällä matkalla (kaukana)