lüüdikoi
lüüdikoi (s.)
- (kirjalyydi) lüüdikoi, -n, -d
- (etelälyydi) l’üüd’ikuu ~ l’üüd’ikuo ~ (Pal) l’iid’ikuu, -n, -d; -n, -d
- (keskilyydi) (Ph) lüud’iküöi (LMS 221) ~ l’üud’iküöi (OFM), (Lm) l’üud’iköi (OFM), (Ka) l’üud’iküö (OFM), (V) l’uudikuoi (LMS 221)l’üud’iküö (OFM)
- (pohjoislyydi) (Sn) l’üüd’iköi, (B) l’uudikoi ~ lüudikoi (LMS 221), (Lmj, Jm, Pl) l’üüd’ikoi (OFM), (Hj) l’üud’ik(uoi) (LT4 55, 163)
Käännökset
- (venäjä) людик
- (venäjä) людинец
- (suomi) lyydiläinen
- (suomi) lyydikko
Esimerkit
- (kirjalyydi) müö olemme lüüdikoid!
- (venäjä) мы - людики!
- (etelälyydi) l’üüd’ikuod ~ l’üüd’ikuud ~ (Pal) l’iid’ikuud
- (venäjä) людики
- (suomi) lyydiköt
- (etelälyydi) l’üüd’ikuud müö ol’em!
- (venäjä) мы - людики!
- (suomi) lyydikot me olemme!
- (etelälyydi) l’üüdïkuud d’oga vuoden vähenob (IL) kirj.
- (venäjä) людиков каждый год становится меньше
- (suomi) joka vuosi lyydiläisten määrä vähenee
- (keskilyydi) (Ka) mina olen l’üud’iküö (OFM)
- (venäjä) я - людик
- (suomi) mina olen lyydikko
- (keskilyydi) (Pn) lüudiküöit (OLR 56)
- (venäjä) людики
- (suomi) lyydikot, lyydiläiset
- (keskilyydi) (TP, Ls) l’üüd’iköit ~ (Ls) l’üüd’iküöt (KTK)
- (venäjä) людики
- (suomi) lyydikot, lyydiläiset
- (keskilyydi) (Präk) l’üüd’iküöit ~ l’üüd’iköit (KTK)
- (venäjä) людики
- (suomi) lyydikot, lyydiläiset
- (keskilyydi) (SP) l’üüd’iköit (KTK)
- (venäjä) людики
- (suomi) lyydikot, lyydiläiset
- (pohjoislyydi) (Lmj) ma olen l’üüd’ikoi (OFM)
- (venäjä) я - людик
- (suomi) minä olen lyydiläinen
- (pohjoislyydi) (Hj) l’üud’ikuoid (HLM 47)
- (venäjä) людики
- (suomi) lyydikot, lyydiläiset
- (pohjoislyydi) (Koik) l’üüd’ikoid (OFM)
- (venäjä) людики
- (suomi) lyydikot, lyydiläiset