lüüdi
lüüdi (s.)
- (kirjalyydi) lüüdi, -n, -d
- (etelälyydi) l’üüd’i, -n, -d
- (pohjoislyydi)
Käännökset
- (venäjä) людиковский (язык)
- (venäjä) людиковский язык
- (suomi) lyydi
- (suomi) lyydin kieli
Esimerkit
- (kirjalyydi) pagišta lüüdikš
- (venäjä) говорить по-людиковски
- (kirjalyydi) lüüdin kielen sanad
- (venäjä) слова людиковского языка
- (etelälyydi) nu ka sandaze ”l’üüd’i”, sandaze (OFM)
- (venäjä) ну дак говорят «людиковский язык», говорят
- (suomi) no niin sanotaan ”lyydi”, sanotaan
- (etelälyydi) ve l’üüd’it pagižob (OFM)
- (venäjä) ещё говорит на людиковском
- (suomi) vielä puhuu lyydiä
- (etelälyydi) l’üüd’in kiel’
- (venäjä) людиковский язык
- (suomi) lyydin kieli
- (etelälyydi) l’üüd’in kielen sanad
- (venäjä) слова людиковского языка
- (suomi) lyydin kielen sanat
- (etelälyydi) pagišta l’üüd’in kiel’he (~ kiel’el ~ kiel’t)
- (venäjä) говорить на людиковском языке
- (suomi) puhua lyydin kieltä
- (etelälyydi) miä duumaan, t’äl’änbaa l’iinob suur’ pagin inker’ikuun, s’etukuun da l’üüd’in kiel’iihe n’iškuu (IL) kirj.
- (venäjä) я думаю, (что) сегодня будет большой разговор и языках ижорцев, сету и люуди
- (suomi) minä ajattelen, (että) tänään tulee iso keskustelu inkerikkojen, setukaisten ja lyydin kielestä
- (etelälyydi) L'üüd’in vezaažed
- (venäjä) Людиковские ростки (общество)
- (suomi) Lyydin vesat (yhdistys)
- (etelälyydi) pagišta l’üüd’ikš
- (venäjä) говорить по-людиковски
- (suomi) puhua lyydiä
- (etelälyydi) miä mautan l’üüd’ikš
- (venäjä) я умею (говорить) по-людиковски
- (suomi) minä osaan lyydiä
- (etelälyydi) l’üüd’ikš tože n’iemak om, i n’iem sandaze
- (venäjä) по-людиковски есть ”мысок”, и ”мыс” тоже говорят
- (suomi) lyydiksi on ”niemakko”, ja ”niemi” myös sanotaan
- (keskilyydi) (Ph) l’üud’in kiel’i (OFM) ~ lüud’in kieli (LMS 221)
- (venäjä) людиковский язык
- (suomi) lyydin kieli
- (keskilyydi) (V) l’üüd’in kieli (OFM)
- (venäjä) людиковский язык
- (suomi) lyydin kieli
- (pohjoislyydi) (Hj) l’üud’in kiel’ (LT4 163)
- (venäjä) людиковский язык
- (suomi) lyydin kieli
- (pohjoislyydi) (Koik) l’üüd’in kielel pagišta (OFM)
- (venäjä) говорить на людиковском языке
- (suomi) puhua lyydin kieltä