kolmandž

kolmandž (num.)

• (kirjalyydi) kolma/ndž, -nden, -t

• (etelälyydi) kouma/nd’ž ~ kolman’d’ž (LMS 148), -nden, -t; -nd’žiin, -nd’žiid

• (keskilyydi) kolma/iž, -nden, -tte; (V) kolmanz’i; (Pv, AV) kolma/z’, /AV) -nden, (AV) -tte; (TP, SP) kolmas

• (pohjoislyydi) kolma/ž, -nden, -t; -nžid

Käännökset

• (venäjä) третий

• (suomi) kolmas

Esimerkit

• (kirjalyydi) monikon kolmandž person
• (venäjä) третье лицо множественного числа

• (kirjalyydi) kolmanden päivän lähtäh sinna
• (venäjä) на третий день отправляются туда

• (etelälyydi) koumandem päivän l’ähtoba s’inne d’o tuatan no
• (venäjä) на третий день отправляются уже туда к отцу
• (suomi) kolmantena päivänä lähdetään jo sinne isän luo

• (etelälyydi) školaha l’äks’in kolmandel kümen’endel kolmandel vuodel
• (venäjä) в школу я пошёл в 1933 году
• (suomi) alotin koulun vuonna 1933