kazvada
kazvada (v.)
- (kirjalyydi) kazvada, kazvau, kazvoi
- (etelälyydi) kazvda, kazvab, kazvuu
- (keskilyydi) kazv/ada, -an, -uoin; -au, -uoi (LMS 114)
- (pohjoislyydi) kazv/ada, -an, -oin; -etau, -et’t’ii
Käännökset
- (venäjä) расти
- (venäjä) подрастать
- (suomi) kasvaa
Esimerkit
- (kirjalyydi) bul’uine kazvau därves
- (venäjä) кувшинка растёт на озере
- (kirjalyydi) pihal kazvau lehmuz
- (venäjä) во дворе растёт липа
- (kirjalyydi) mina kazvoin tervehen lapsen
- (venäjä) я рос здоровым ребёнком
- (kirjalyydi) d’uurita ni karged heinäine ei kazva
- (venäjä) без корней даже горькая травушка не растёт
- (etelälyydi) suol kazvab garbolt, muuruud (KTK)
- (venäjä) на болоте растёт клюква, морошка
- (suomi) suolla kasvaa karpaloa, lakkaa
- (etelälyydi) miä kazvuon t’ervhen lapsen
- (venäjä) я рос здоровым ребёнком
- (suomi) minä kasvoin terveenä lapsena
- (etelälyydi) puu kazvab kod’in rindal (KTK)
- (venäjä) дерево растёт около дома
- (suomi) puu kasvaa talon vieressä
- (etelälyydi) kod’in rindal koiv kazvab (KTK)
- (venäjä) около дома берёза растет
- (suomi) talon vieressä kasvaa koivu
- (keskilyydi) kazvan (RKS)
- (venäjä) росту
- (suomi) kasvan
- (keskilyydi) rugiš kazvau pelduois
- (venäjä) рожь растеёт в полях
- (suomi) ruis kasvaa pelloissa
- (pohjoislyydi) (B) tubahillaa kazvetau puud
- (venäjä) зарослями растут деревья
- (suomi) typpäissä kasvavat puut
- (pohjoislyydi) (B) šiid ku kazvau taimened, küt’kitau pelvaz
- (venäjä) потом, когда прорастёт рассада, пропалывают лён
- (suomi) sitten kun pellava on kasvanut taimelle, kitketään se