härg
härg (s.)
- (kirjalyydi) härg, -än, -äd
- (etelälyydi) härg, -an, -ad
- (keskilyydi) (TP) härg ~ (V) härg/e, -än, -äd; -id
- (pohjoislyydi) härg, -än, -äd; -id
Käännökset
- (venäjä) бык
- (venäjä) вол
- (suomi) härkä
- (suomi) sonni
- (suomi) juhta
Esimerkit
- (kirjalyydi) härg röngüu
- (venäjä) бык ревёт
- (etelälyydi) kond’ij da härg röngutaze
- (venäjä) медведь и бык рычат
- (suomi) karhu ja härkä karjuvat
- (etelälyydi) l’eikata härg (KTK)
- (venäjä) зарезать быка
- (suomi) iskeä härkä
- (etelälyydi) ala tahtuu hänen härgad, n’i hänen hebod kirj.
- (venäjä) не желай вола его, ни осла (= лошади) его
- (suomi) älä himoitse hänen härkäänsä, äläkä aasiansa (= hevostaan)
- (pohjoislyydi) (B) kon’d’ii, härg röngüu (LMS 372)
- (venäjä) медведь и бык ревут
- (suomi) karhu ja härkä kiljuvat
- (pohjoislyydi) (B) häkk (on) t’äuž härg
- (venäjä) выросший бычок – полностью бык
- (suomi) häkki on täyskasvuinen härkä